-
1 смазать
1) ( намазать) coprire, spalmare2) ( ударить) colpire, dare un ceffone [una sventola]* * *сов. В1) ingrassare vt, ungere vt; spalmare vi; lubrificare vt тех.сма́зать йодом — dare una spennellatura di tintura di iodio
сма́зать салом — ungere con / di sego
сма́зать дёгтем — imbitumare vt
2) разг. ( лишить чёткости) rendere incerto / imprecisoсма́зать выступление — smidollare un discorso
3) прост. ( сильно ударить)сма́зать по морде груб. — mollare un ceffone sul muso
4) (промахнуться, тж. спорт.) ciccare vi (a)•* * *vgener. dare una spalmata, far stecca (в бильярде)
См. также в других словарях:
сма́зать — смажу, смажешь; сов., перех. (несов. смазывать). 1. чем. Покрыть слоем чего л. жирного или жидкого; намазать, помазать. Смазать дверные петли. Смазать царапину йодом. □ Накануне все мылись в бане, а сегодня смазали волосы маслом. М. Горький,… … Малый академический словарь
Кулебяка слоеная с вязигой и рыбой — Из слоеного теста раскатать две полоски толщиной около 1/2 см, длиной 15 30 см, а шириной одну полоску 10 см, другую 20 см. Концы полосок можно сделать прямыми или овальными. Узкую полоску положить на середину листа или противня и накрыть ее… … Книга о вкусной и здоровой пище
Под микитки(ударить) — Подъ микитки (ударить) подъ пахъ, подреберье. Ср. Долго бился Сенька, двоихъ такъ подъ микитки хватилъ, что плашмя ударились оземь. П. Боборыкинъ. Псарня. 15. Ср. Они тузятъ другъ друга и по сусаламъ и подъ микитки, и въ рождество! Салтыковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
